elladafriends

Hallo zusammen

Ein weiterer sehr schöner Text von Peggy

Πέγκυ Ζήνα
Δε χρειάζεται

Ξέρω πως αυτά που ζω
τα έχω μέσα στο μυαλό μου
το βλέμμα σου που αγαπώ
το έχω κάνει πια δικό μου

Μένω με σβηστό το φως
και το σκοτάδι δε φοβάμαι
μια φορά κι έναν καιρό
θυμάμαι πως σ' αγάπησα κι εγώ

Δεν χρειάζεται ξανά να σ' αγαπήσω
δεν χρειάζεται κι ας είμαι μοναχή
εγώ πίσω όταν θέλω θα γυρίσω
δεν χρειάζεται σου λέω
δεν χρειάζεται ν' αρχίσω απ' την αρχή

Τη γαλάζια μπλούζα σου
την έχω ακόμα στο συρτάρι
και τη θέση σου εδώ
κανείς σου λέω δε θα πάρει

Αν με πιάσεις όπως πριν
στα χέρια σου θα λιώσω
έχω τόσα να σου πω
κι έχω τόσα να σου δώσω

Δε χρειάζεται ξανά να σ' αγαπήσω
δε χρειάζεται κι ας είμαι μοναχή
εγώ πίσω όταν θέλω θα γυρίσω
δε χρειάζεται σου λέω
δε χρειάζεται ν' αρχίσω απ' την αρχή


Hier mein Verständniss dieses Textes,jedoch wie immer,nur mein Verständnis,
ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit

Ich weiss was in meinem Leben ist
Ich habe alles in meinen gedanken
Deinen Blick den ich liebe
den habe ich immer in mir

Ich bleibe im gedämpften Licht
und die Dunkelheit ängstigt mich nicht
irgendwann in einem Momemt
erinnere ich mich daran
dass ich so sehr liebte

Es ist nicht nötig dich noch mal zu lieben
es ist nicht nötig auch wenn ich alleine bin
ich habe es in mir wenn ich will das es zurück kommt
es ist nicht nötig das ich es dir sage
es ist nicht nötig noch mal am Anfang des Lebens zu beginnen

Das blaue Hemd von dir
habe ich immer noch in meiner Schublade
und deinen platz hier
wird niemand einnehmen,das sag ich dir

wenn du mich wie früher berührst
werde ich schmelzen in deinen Händen
Ich habe dir so vieles zu sagen
und ich habe dir so vieles zu geben

Es ist nicht nötig dich noch mal zu lieben
es ist nicht nötig auch wenn ich alleine bin
ich habe es in mir wenn ich will das es zurück kommt
es ist nicht nötig das ich es dir sage
es ist nicht nötig noch mal am Anfang des Lebens zu beginnen


LG lambrini